左右滑動 :
shift key+mouse scroll滾輪/ mouse middle button按一下

- 注釋顯示 / 隱藏
  
- 日 / 夜 照明
  
回總目
記錄閱讀位置

戰國縱橫家書待研究
長沙馬王堆三號漢墓出土帛書

戰國縱橫家書

長沙馬王堆三號漢墓出土帛書

 馬王堆漢墓帛書1973 出土

 戰國縱橫家書  簡介

戰國縱橫家書,帛書名,七十年代湖南長沙馬王堆三號漢墓出土,其絹高約二十三公分,長約一百九十二公分,首尾基本完整,後面留有空白。書寫字形屬戰國楚系文字的孑遺,或說接近漢隸,而非秦篆。當年即由馬王堆漢墓帛書整理小組編輯整理,三年後研究報告出版。直至今日,帛書寫成年代亦未可考證,記事體例亦不甚分明,亦一概欠署名,其真確性同樣也遭受學者質疑。

全書凡二十七章,三百二十五行,一萬一千多字。原無章名,為了閱讀方便,整理小組在每章釋文前加了章名。文中內容絕大部分為戰國後期史料,係從三種不同的戰國遊說故事冊中輯錄而成。其中有十一章的內容見於戰國策史記,但文字不盡相同,人物交通時序與後世史傳有異;另外的十六章,即全書過半的章節,是久已失傳的佚書,既可糾正傳世文獻之誤,更有史料新知。例如其中收錄蘇秦的書信,若屬真實史料,皆是司馬遷未及接觸的原始資料,對戰國後期編年十分重要。

初步研究成果由文物出版社出版1976,除有釋文和簡注之外,還附錄有唐蘭的司馬遷所沒有見過的珍貴史料、楊寬的馬王堆帛書︻戰國縱橫家書︼的史料價值、馬雍的帛書︻戰國縱橫家書︼各篇年代和歷史背景三篇文章,對瞭解本書極有幫助。

test 帛書作tested。

書面局部 馬王堆漢墓帛書整理小組
文物出版社1976

校對中

蘇秦自趙獻書燕王
自趙獻書燕王曰始臣甚惡事恐趙足臣之所惡也國外冒趙而欲說丹與得事非□臣也今奉陽封秦也任秦也比燕于趙令秦與■宋不可信若□□□□我其餘徐□□□□□□制事齊必不信趙矣王毋憂事務自樂也臣聞王之不安臣臣愿□□□□□之中重齊□□□□□秦毋惡燕粱以自持今與臣約五和入秦使使齊韓粱彳卻軍之日無伐齊外齊焉事之上齊趙大惡五和不外燕趙循合齊秦以謀燕今臣欲以齊大惡趙而去齊王趙之禾陰外齊謀齊齊趙必大惡矣奉陽君徐為不信臣甚不欲臣之之齊也不欲臣之之韓粱燕事小大之諍必且美矣臣甚患趙之不出臣也能免國未能免身愿王之為臣故此也使田伐若使使孫疾召臣自辭于臣也為予趙甲因在粱

蘇秦使韓山獻書燕王
使韓山獻書燕王曰臣使慶報之之後徐為之與臣言甚惡死亦大物已不快于心而死臣甚難之故臣使辛謁大之王使慶謂臣不利于國且我憂之臣為此無敢去之王之賜使使孫與弘來甚善已言臣之後奉陽君徐為之視臣益善有遣臣之語矣今齊王使李終之勺怒于勺之止臣也且告奉陽君相撟于宋與宋通關奉陽君甚怒于齊使勺足問之臣臣對以弗知也臣之所患齊勺之惡日益奉陽君盡以為臣罪恐久而後不可□救也齊王之言臣反不如已愿王之使人反復言臣必毋使臣久于勺

蘇秦使盛慶獻書于燕王
使盛慶獻書于燕王旦□□胃雖未功事必□者以齊之任臣以不功欲從韓粱取秦以謹〈謀〉勺用薛公徐為之相□也今齊王使宋■■謂臣奉陽君使周納告寡人曰『燕王請毋任蘇秦以事』信□□□奉陽君使周納言之曰『欲謀齊』寡人弗信也周納言燕勺循善矣皆不任子以事奉陽□□□丹若得也曰笥毋任子講請以齊為上交天下有謀齊者請攻蘇修在齊使□□□□□□□□中齊勺王使宋■■詔臣曰將與子□有謀也臣之所不攻全于□所見于薛公徐為其功齊益疾王必勺之功若以天下外齊于禾必不合齊秦以謀燕則臣請為免于齊而歸矣為趙擇□□韓□□□□必趙之不合齊秦以謀燕也齊王雖歸臣臣將不歸諸可以惡齊勺將□□之以□可以與勺為大讎可也今王曰必善勺利于國臣與不知其故奉陽君之所欲齊秦以定其封此其上計也次循善齊以安其國齊勺循善燕之大過養勺而美之齊乎害于燕惡之齊乎奉陽君怨臣臣將何處焉臣以齊善勺必容焉以為不利國故也非可與功齊也無所用毋惡于齊為上齊勺不惡國不可得而安功不可得而成也齊趙之惡從已愿王之定慮而羽鉆臣也止臣而它人取齊必害于燕臣止于勺而侍其魚肉臣□不利于身

蘇秦自齊獻書于燕王
自齊獻書于燕王曰燕齊之惡也久矣臣處于燕齊之交固知必將不信臣之計曰齊必為燕大患臣循用于齊大者可以使齊毋謀燕次可以惡齊勺之交以便王之大事是王之所與臣期也臣受教任齊交五年齊釉數出未嘗謀燕齊勺之交壹美壹惡壹合壹離燕非與齊謀勺則與趙謀齊齊之信燕至于虛北地其甲王信田代■■去之言功使齊大戒而不信燕臣秦■■辭事王怒而不敢強疑燕而不功王使襄安君東以便事也臣豈敢王■■齊勺遇于阿王憂之臣與于域約功秦去帝雖費毋齊趙之患除群臣之■■齊殺張■■臣請屬事辭為臣于齊王使慶謂臣不之齊危國臣以死之圍治齊燕之交後薛公干徐為與王約功簣攻齊奉陽君鬻臣歸罪于燕以定其封于齊公玉丹王能材臣以死任事之後秦受兵矣齊勺皆嘗謀齊勺未嘗謀燕而俱諍王于天下臣雖無大功自以為免于罪矣今齊有過辭王不諭齊王多不忍而以為臣罪臣甚懼■■之死也王辱之襄安君之不歸哭也王苦之齊改葬其後而報刊臣臣欲毋往使齊棄臣王曰齊王之多不忍殺妻逐子不以其罪何可怨也故強臣之齊二者大物也而王以赦臣臣受賜矣臣之行也固知必將有口故獻御書而行臣貴于齊燕大夫將不信臣臣賤將輕臣臣用將多望于臣齊有不善將歸罪于臣天下不功將曰善與齊謀天下功將與齊兼棄臣臣之所處者重卵也王謂臣曰必不聽眾口與造言信若遒■■也大可以得用于齊次可以得信下笱毋死若無不為也以奴自信可與言去燕之齊可甚者與謀燕可期于成事而已臣恃之詔是故無不以口齊王而得用焉今王以眾口與造言罪臣臣甚懼王之于臣也賤而貴之而顯之臣未有以報王以求卿與封不中意王為臣有之兩臣舉天下使臣之封不慚臣止于勺王謂韓徐為止某不道免寡人之冠也以振臣之死臣之德王■■于骨隨臣甘死蓐可以報王愿為之今王使慶令臣曰欲用所善王笱有所善而欲用之臣要求為王事之王若欲■■舍臣而■■任所善臣請歸得時見盈愿矣

蘇秦謂燕王
謂燕王曰今日愿■■于王前■■臣孝若增信如犀廉若相有惡臣者可毋慚乎王曰可矣臣有三資者以事王足乎王曰足矣王足之臣不事王矣孝如增乃不離親不足而益國信如犀乃不延不足而益國廉若相乃不竊不足以益國臣以信不與仁俱徹義不與王皆王曰然則仁義不可為與對曰胡為不可人無信則不徹國無義則不王仁義所以自為也非所以為人也自復之術非進取之道也三王代立五相蛇正皆以不復亓若以復亓為可王治官之主自復之術也非進取之路也臣進取之臣也不事無為之主臣愿辭而之周負籠操首毋辱大王之廷翁曰自復不足乎對曰自復而足楚將不出雎秦將不出商閹齊不出呂■■燕將不出屋注晉將不出■■此皆以不復亓常為進者

蘇秦自梁獻書于燕王
獻術于燕王曰齊使宋竅侯■■謂臣曰寡人與子謀功功寡人恃燕勺今燕王與群臣謀破齊于宋而功齊甚急兵■■有子循而不知寡人得地于宋亦以八月歸兵不得地亦以八月歸兵今有告薛公之使者田林薛公以告臣而不欲亓從己聞也愿王之陰知之而毋有告也王告人天下之欲傷燕者與群臣之欲害臣者將成之臣請疾之齊觀之而以報王毋憂齊雖欲功未能未敢燕南方之交完臣將令陳臣許翦以韓粱聞之齊足下雖怒于齊請養之以便事不然臣之苦齊王也不樂生矣

蘇秦自梁獻書于燕王
自粱獻書于燕王曰薛公未得所欲于晉國與齊之先變以謀晉國也臣故令遂恐齊王曰天下不能功秦□□□齊人取秦□王懼而欲先天下慮從楚取秦慮反乾■■慮從勺取秦今梁勺□□□□□薛公徐為有辭言勸晉國變矣齊先鬻勺以取秦後賣秦以取勺而功今有鬻天下以取秦如是而薛公徐為不能以天下為亓所欲則天下故不能謀齊矣愿王之使勺弘急守徐為令田賢急守薛公非是毋有使于薛公徐之所人將非之以敗臣毋與奉陽君言事非于齊一言毋舍也事必□南方強燕毋首慎毋非令群臣眾義齊王以燕為必侍■■而功未可解言者以臣□賤而邈于王矣

蘇秦謂齊王
謂齊王曰薛公相青伐楚九歲三年欲以殘宋取進宋不殘北不得以齊封奉陽君使粱皆效地欲以取勺不得身■■王與成陽君北面而朝奉陽君于邯鄲而勺氏不得王棄薛公身斷事立帝帝立伐秦秦伐謀取勺宋殘是則王之明也雖然愿王之察之也是無它臣之以燕事王循也■■謂臣曰傷齊者比勺秦雖強終不敢出塞涑河絕中國而功越遠宋魯弱燕人承有秦患傷齊者必勺氏終不可得已為之若何臣謂■■曰請劫之子以齊大重秦秦將以燕事齊齊燕為一必從悍則伐之愿則摯而功■■以為善臣以車百五十乘入齊■■逆于高閭身御臣以入事曲當臣之言是則王之教也然臣亦見亓必可也猶■■不知變事以功宋也不然■■之所與臣前約者善矣今三晉之敢據薛公與不敢據臣未之識可雖使據之臣保燕而事王三晉必不敢變齊燕為一三晉有變事乃時為也是故當今之時臣之為王守燕百它日之節雖然成臣之事者在王之循甘燕也王雖疑燕亦甘之不疑亦甘之王明視天下以有燕而臣不能使王得志于三晉臣亦不足事也

蘇秦謂齊王
謂齊王曰始也燕累臣以求摯臣為是未欲來亦未可為王為也今南方之事齊者多故矣是王有憂也臣何可以不亟來南方之事齊者欲得燕與天下之師而入之秦與宋以謀齊臣諍之于燕王燕王必弗聽矣臣有來則大夫之謀齊者大解臣為是雖無燕必將來■■子之請貴循也非以自為也□□公聽之臣賢于桓□臣不敢忘□□□□王誠重御臣則天下必曰燕不應天下以師使蘇□□□□□貴□□齊□■■之□□□□之車也王□□□□知□可以百五十乘王以諸侯御臣若不欲□□□請以五乘來請貴重之□高賢足下故敢以聞也

蘇秦謂齊王
謂齊王燕王□于王之不信己也則有之若慮大惡焉則無之燕大□□□臣必以死諍不能必令王先知之必毋聽天下之惡燕交者以臣所□□□魯甚□□臣大□□息士民毋庸發怒于宋魯也為王不能則完天下之交復與粱王于□□宋之事士民句可復用臣必王之無外患也若燕臣必以死必之臣以燕重事齊天下必無敢東□□□兄臣能以天下功疾與秦相萃也而不解王欲復功宋而復之不而舍之王為制矣

十一蘇秦自趙獻書于齊王
自勺獻書于齊王曰臣暨從燕之粱臣至勺所聞于乾之功奉陽君謂臣楚無秦事不敢與齊遇齊楚果遇是王收秦已不欲甚欲王之赦粱王而復見之氏之慮以為齊秦復合必為兩■■以功若出一口若楚于不必雖必不為功愿王之以毋遇喜奉陽君也臣以足下之所與臣約者告燕王臣以好處于齊齊王終臣之身不謀燕燕臣得用于燕終臣之身不謀齊燕王甚兌于齊循善事■■曲盡從王王賢三晉亦從王王取秦楚亦從王然而燕王亦有苦天下惡燕而王信之以燕之事齊也為盡矣先為王絕秦摯子宦二萬甲自食以功二萬甲自食以功豈能得此于燕哉盡以為齊王猶聽惡燕者燕王甚苦之愿王之為臣甚安燕王之心也燕齊循善為王何患無天下

十二蘇秦自趙獻書于齊王
自勺獻書于齊王曰臣以令告奉陽君曰寡人之所以有講慮者有寡人之所為功秦者為粱為多氏留齊兵于觀數月不逆寡人失望擇齊兵于熒陽成皋數月不從而功寡人之□功宋也請于粱閉關于宋而不許寡人已舉宋講矣乃來諍今燕勺之兵皆至矣疾功■■寡人有聞粱入兩使陰成于秦且君尚曰吾縣免于粱不能辭已雖乾亦然寡人恐粱氏之棄與國而獨取秦也是以有講慮今曰不女□之疾之請從寡人之上計講最寡人之大下也氏不恃寡人樹寡人曰齊道楚取秦蘇修在齊矣故天下洶洶然寡人將反■■也寡人無之乃■■固于齊使人于齊大夫之所而俞語則有之寡人不見使者□□對寡人有反■■之慮必先與君謀之寡人與韋非約曰若與楚遇將與乾四遇以約功若楚不遇將與粱王復遇于圍地收秦等■■明功秦大上破之下完交而□講與國毋相離也此寡人之約也韋非以粱王之令欲以平陵蛇■■以陶封君平令雖城而已■■盡入粱氏矣寡人許之已臣以□告奉陽君奉陽君甚兌王有使周濕長駟重令■■■■也敬受令奉陽君合臣曰■■有私義與國不先反而天下有功之者雖知不利必據之與國有先反者雖知不利必怨之今齊勺燕循相善也王不棄與國而先取秦不棄■■而反■■也王何患于不得所欲氏先反齊勺齊必取大粱以東必取河內秦案不約而應王何患于粱無變三晉與燕為王功以便王之功宋也王何不利焉今王棄三晉而收秦反■■也是王破三晉而復臣天下也天下將入地與重摯于秦而獨為秦臣以怨王臣以為不利于足不下愿王之完三晉之交與燕也講亦以是疾以取止

十三韓■獻書于齊
■■獻書于齊曰秦悔不聽王以先事而後名今秦王請侍王以三四年齊不收秦秦焉□晉國齊秦復合使■■反且復故事秦■■曲盡聽王齊取宋請令楚粱毋敢有尺地于宋盡以為齊秦取粱之上黨以功秦取勺之上地齊取河東秦取乾之上地齊取燕之陽地三晉大破而□□秦取焉田云夢齊取東國下蔡使從親之國如帶而□齊秦雖立百帝天下孰能禁之

十四蘇秦謂齊王
謂齊王曰臣恐楚王之勤豎之死也王不可以宋故解臣使蘇厲告楚王曰豎之死也非齊之令洫子之私也殺人之母而不為亓子禮豎之罪固當死宋以淮北與齊講王功擊勺齊不以為怨反為王誅勺以亓無禮于王之邊吏也王必毋以豎之私怨敗齊之德前事愿王之盡加之于豎也母與它人矣以安夫薛公之心王尚與臣言甘薛公以就事臣甚善之今爽也強得也皆言王之不信薛公薛公甚懼此不便于事非薛公之信莫能合三晉以功愿王之甘之也臣負齊燕以司薛公薛公必不敢反王薛公有變臣必絕之臣請終事而與王勿計愿王之固為終事也秦之事成三晉之交完于齊齊專從橫盡利講而歸亦利圍而勿舍亦利歸息士民而復之使如中山亦利秦之事敗三晉之約散而靜事■■曲盡害是故臣以王令曰薛公驕三晉勸之為一以疾功必破之不然則賓不則與齊共講欲而復之三晉以王為愛己忠己今功秦之兵始合王有欲得兵以功平陵是害功秦也天下之兵皆去秦而與齊諍宋地西亓為□不難矣愿王之毋以此畏三晉也獨以甘楚楚雖毋伐宋宋必聽王以和三晉伐秦秦必不敢言救宋□弱宋服則王事■■■■夏后堅欲為先薛公得平陵愿王之勿聽也臣欲王以平陵予薛公然而不欲王之無事予之也欲王之縣陶平令于薛公奉陽君之上以勉之終事然後予之則王多資矣御事者必曰三晉相豎也而傷秦必以其餘驕王愿王之勿聽也三晉伐秦秦未至■■而王已盡宋息民矣臣保燕而循事王三晉必無變三晉若愿乎王遂役之三晉若不愿乎王收秦而齊三晉豈敢為王驕若三晉相豎也以功案以負王而取秦則臣必先智王收燕循楚而■■秦以晉國三晉必破是故臣在事中三晉必不敢反臣之所以備患者百餘王句為臣安燕王之心而毋聽傷事者之言請毋至三月而王不見王天下之業臣請死臣之出死以要事也非獨以為王也亦自為也王以不謀燕為臣賜臣有以德燕王矣王舉霸王之業而以臣為三公臣有以矜于世矣是生物事句臣雖死不醜

十五須賈說穰侯
■■秦戰勝魏走孟卯攻大粱須賈說穰侯曰臣聞魏王長吏胃魏王曰『初時者惠王伐趙戰勝三粱拔邯鄲趙氏不割而邯鄲復歸齊人攻燕拔故國殺子之燕人不割而故國復反燕趙之所以國大兵強而地兼諸侯者以亓能忍難而重出地也宋中山數伐數割而國隋以亡臣以為燕趙可法而宋中山可毋為也秦貪戾之國也而無親蠶食魏失盡晉國勝暴子割八縣地未畢而兵復出矣夫秦何厭之有哉今有孟卯入北宅此非敢粱且劫王以多割王必勿聽也今王循楚趙而講楚趙怒而與王爭秦秦必受之秦挾楚趙之兵出復攻則國求毋亡不可得已愿王之必毋講也王若欲講必小割而有質不然必欺』此臣之所聞于魏也愿君之以失慮事也周書『唯命不為常』此言幸之不可數也夫戰勝暴子割八縣之地此非并立之請非計慮之攻夫天幸為多今有走孟卯入北宅以攻大粱是以天幸自為常也者不然臣聞魏失悉亓百縣勝甲以上以戎大粱臣以為不下卅萬以卅萬之眾守七仞之城臣以為湯武復生弗易攻也夫輕信楚趙之兵陵七刃之城犯卅萬之眾而必舉之臣以為自天地始分以至于今未之嘗有也攻而弗拔秦兵必罷陶愁亡則前功有必棄矣今魏方疑可以小割而收也愿君逮楚趙之兵未至于粱亟以小割收魏魏方疑而得以小割為和必于之則君得所欲矣楚趙怒于魏之先已也必爭事秦從已散而君逅擇焉且君之得地也豈必以兵哉□晉國也秦兵不功而魏效降安邑為陶啟兩幾近故宋而衛效■■尤秦兵笱全而君制之何索而不得奚為而不可愿君之孰慮之而毋寫危也君曰乃罷粱·五百七十

十六朱己謂魏王
謂魏王曰秦與戎翟同俗有□□貪戾好利無親不試禮義德行有利焉不顧親戚弟兄若禽守此天下之所試非□□厚積德也故大後母也而以憂死穰侯咎攻莫多焉而諒逐之兩弟無罪而再■■之國此于戚若此而兄仇讎之國乎今王與秦共伐韓而近秦患臣甚惑之而王弗試則不明群臣莫以□則不忠今韓氏以一女子奉一弱主內有大亂外支秦魏之兵王以為不亡乎韓亡秦有與大粱王以為安乎王欲得故地而今負強秦之禍王以為利乎秦非無事之國也韓亡之後必將更事更事必就易與利就易與利必不伐楚與趙矣是何也越山與河韓上黨而攻強趙復於于之事也秦必弗為也若礦藏河內倍鄴朝歌絕漳邯鄲之郊知伯之過秦有不敢伐楚道涉穀行三千里而攻冥■■之塞所行甚遠所攻甚難秦有弗為也若道河外倍大粱右蔡與楚兵決于陳郊秦有不敢故曰秦必不伐楚與趙矣不攻燕與齊矣韓亡之後兵出之日非魏無攻已秦固有壞城■■津以臨河內河內共墓必危有鄭地得垣■■決熒澤大粱必亡王之使者大過而惡安令是于秦秦之欲許久矣秦有葉昆陽與舞陽鄰聽使者之惡安陵是而亡之繚舞陽之北以東臨許南國必危國先害已夫增不愛安陵氏可也夫不患秦不愛南國非也異日者秦在河西晉國去粱千里有河山以闌之有周韓而間之從林軍以至于今秦七攻魏五入囿中邊城盡拔支臺隨垂都然林木伐麋鹿盡而國續以圍長驅粱東至滹陶衛之北至乎所亡秦者山南山北河外河內大縣數十名都數百秦乃在河西晉國去粱千里而過若是矣又況于使秦無韓有鄭地山而闌之無周韓而間之去粱百里必百此用處異日者之不魏疑而韓不可得也今韓受兵三年秦撓以講識亡不聽投質于趙請為天下雁行頓□□□疾□識秦□□非盡亡天下之兵而臣海內必不休是故臣愿以從事王王□□□□□■■韓之質以存韓而求故地韓必效之此士民不勞而故地盡反矣功多于與秦共伐韓必無與強秦鄰之禍夫存韓安魏而利天下此亦王之大時已通韓上黨于共甯使道安成之□出入賦之是魏重質韓以亓上黨也何有亓足以富國韓必德魏重魏畏魏韓必不敢反魏是韓魏之縣也魏得韓以為縣以衛大粱河北必安矣今不存韓周安陵必■■楚趙大破燕齊甚卑天下西舟而馳秦而入朝為臣不久矣·八百五十八

十七謂起賈
起賈曰私心以公為為天下伐齊共約而不同慮齊秦相伐利在晉國齊晉相伐重在秦是以晉國之慮奉秦以重虞秦破齊秦不妒得晉之上也秦食晉以齊齊毀晉敝餘齊不足以為晉國主矣晉國不敢倍秦伐齊兵營不敢倍秦收齊秦兩縣齊晉以持大重秦之上也是以秦晉皆策若計以相笥古之為利者養人□□立重立重者畜人以利重立而為利者卑利成而立重者輕故古之人患利重之自奪□□□唯賢者能以重□察于見反故能制天下愿御史之孰慮之也且使燕盡陽地以河為竟燕齊毋□難矣以燕王之賢伐齊足以刷先王之餌利擅河山之間無齊患交以趙為死友地不與秦攘燕壁□□之事難聽尊矣趙取濟西以方河東燕趙公相二國為一兵全以臨齊則秦不能與燕趙爭□□□□亡宋得南陽傷于魯北地歸于燕濟西破于趙餘齊弱于晉國矣為齊計者不逾強□□□□重不在粱西矣一死上于趙毀齊不敢怨魏公之魏已楚割淮北以為下蔡啟□得雖近越實必利郢天下且功且屬從為傳棼之約終齊事備患于秦□是秦重攻齊也國必慮意齊毀未當于秦心也齊而□事于□□□與天下交長秦無過天下齊齊不侍近慮周周必半歲上黨寧陽非一舉之事也然則韓□一年有餘矣天下休秦兵適敝秦有慮矣非是猶不倍齊也畏齊大甚也公孫鞅之欺魏■■也公孫鞅之罪也身在于秦請以其母質襄疵弗受也魏至今然者襄子之過也今事來矣此齊之以母質之時也而武安君之棄禍存身之訣也·五百六十三

十八觸龍見趙太后
趙大后規用事秦急攻之求救于齊齊曰后少子長安君來質兵乃出后不肯大臣強之后明胃左右曰有復言令長安君質者老婦必唾亓左師觸龍言愿見盛氣而胥之入而徐趨至而自老臣病足曾不能疾走不得見久矣竊自□老輿恐玉體之有所■■故愿望見大老婦持而還食■■得毋衰乎老臣間者殊不欲食乃自強步日三四里少益耆■■于身老婦不能后肢色少解左師觸龍曰老臣賤息□□最少不宵而衰竊愛憐之愿令得補黑衣之數以衛王宮昧死以聞后曰敬若年幾何矣十五歲矣雖少愿及為填壑穀而托之丈夫亦愛憐少子乎甚于婦人婦人異甚老臣竊以為媼之愛燕后賢長安君君過矣不若長安君甚左師觸龍曰父母愛子則為之計深遠媼之送燕后也攀亓踵為之汽念亓遠也亦哀矣已行非弗思也祭祀則祝之曰必不使反豈非計長久子孫相繼為王也哉后曰左師觸龍曰今三世以前至于趙之為趙趙主之子孫侯者繼有在之乎無有微獨趙諸侯有載重乎老婦弗聞此亓近者禍及亓遠者及亓豈人主之子侯則必不善哉位尊而無功奉厚而無勞而挾重器多也金媼尊長安之位而封之膏腴之地多予之重器而不汲今令有功于國山陵崩長安君何以自托于趙老臣以媼為長安君計之短也故以為蠐愛也不若燕后后曰君之所使之于氏為長安君約車百乘質于齊兵乃出子義聞之曰人主子也骨肉之秦也猶不能施無功之尊不勞之奉而守金玉之重也然兄人臣乎·五百六十九

十九秦客卿造謂穰侯
穰侯秦封君以陶假君天下數年矣攻齊之事成陶為萬乘長小國率以朝天下必聽五伯之事也攻齊庇陶為廉監而莫故攻齊之于克也存亡之幾也君欲成之侯不使人胃燕相國曰『聖人不能為時時至亦復失也舜雖賢非適禺不王也湯武雖賢不當桀紂不王天下三王者皆賢矣不曹時不王今天下攻齊此君之大時也因天下之力伐讎國之齊報惠王之恥成昭襄王之功除萬世之害此燕之利也而君之大名也樹德者莫如茲除怨者莫如盡吳不亡越越故亡吳齊不亡燕燕故亡齊吳亡于越齊亡于燕疾不盡也非以此時也成君之功除萬世之害秦有它事而從齊齊趙親其讎君必深矣挾君之讎以于燕後雖悔之不可得矣君悉燕兵而疾贊之天下之從于君也若報父子之仇誠為鄰世世無患愿君之專志于攻齊而無有它慮也·三百大凡二千八百七十

二十謂燕王
燕王曰列在萬乘質于齊名卑而權輕奉萬乘助齊伐宋民勞而實費夫以宋加之淮北強萬承之國也而齊兼之是益齊也九夷方一百里加以魯衛強萬乘之國也而齊兼之是益二齊也夫一齊之強燕猶弗耨能支今以三齊臨燕必大雖然夫知者之因過而為轉敗而為功齊紫備素也賈十倍句淺棲會稽後殘吳霸天下此皆因過為福轉敗而為功今王若欲因過而為福轉敗而為功則莫若招霸齊而尊之使明周室而粉秦符『大上破秦次必長毖之』秦□毖以侍秦王必患之秦五世伐諸侯今為齊下秦王之心茍得窮齊不難以國壹棲然則王何不使辯士以若說說秦王曰『燕趙破宋肥齊尊之為之下者燕趙非利之也燕趙弗利而執為者以不信秦王也然則王何不使可信者收燕趙如經陽君如高陵君先于燕趙秦有變因以為質則燕趙信秦秦為西帝燕為北帝趙為中帝立三帝以令于天下韓魏不聽則秦伐齊不聽則燕趙伐天下孰敢不聽天下服聽因驅韓魏以伐齊必反宋歸楚淮北反宋歸楚淮北燕趙之所利也并立三王燕趙之所愿也夫實得所利尊得所愿燕趙之棄齊說今不收燕趙齊伯必成諸侯贊齊而王弗從是國伐也諸侯伐齊而王從之是名卑也今收燕趙國安名尊不收燕趙國危而名卑夫去尊安取卑危者弗為』秦王聞若說必若刺心然則何不使辯士以若說秦必取齊必伐矣夫取秦上交也伐齊正利也尊上交務正利聖王之事也

廿一蘇秦獻書趙王
獻書趙王臣聞時雨至禾穀■■眾人喜之賢君惡之今足下功力非數加于秦也怨竺積怒非深于齊下吏皆以秦為憂趙而曾臣竊以事觀之秦幾憂趙而曾齊哉欲以亡韓呻兩周故以齊餌天下恐事之不誠故出兵以割骼趙魏恐天下之疑己故出摯以為信聲德與國實伐鄭韓□以秦之計愁出于此且說士之計皆曰韓亡參魏亡晉國市朝未罷及于趙且物固有事矣而患同者昔者楚久伐中山亡今燕盡齊之河南距莎丘巨鹿之囿三百里距麋關北至于□□者千五百里秦盡韓魏之上黨則地與王布屬壤芥者七百里秦以強弩坐羊腸之道則地去邯鄲百廿里秦以三軍功王之上常而包其北則注之西非王之有也今增注■■恒山而守三百里過燕陽曲逆此代馬胡狗不東山之玉不出此三葆者或非王之有也今增今從強秦久伐齊臣恐亓出于此也且五國之主嘗合衡謀伐趙疏分趙壤箸之盤竽屬之祀■■五國之兵釉出有日矣齊乃西師以■■強秦使秦廢令疏服而聽反溫高平于魏反王公符逾遇趙此天下所明知也夫齊之事趙宜正為上交乃以柢罪取伐臣恐後事王者不敢自必也今王收齊天下必以王為義矣齊保社稷事王天下必重王然則齊義王以天下就之齊逆王以天下□之是一世之命制于王也臣愿王與下吏羊計某言而竺慮之也

廿二蘇秦謂陳軫
齊宋攻魏楚回秦敗屈丐陳軫曰愿有謁于公其為事臣完便楚利公成則為福不成則為福今者秦立于門客有言曰『魏胃韓■■張義煮棘將榆齊兵有子來救人可也不救寡人寡人弗能枝』轉辭也秦韓之兵毋東旬餘魏是韓是秦水災張義交臂而事楚此公事成也陳軫曰若何史使毋東韓■■之救魏之辭必不胃鄭王曰『■■以為魏』必將曰■■將摶三國之兵乘屈丐之敝南割于楚故地必盡『張義之救魏之辭秦王曰『義以為魏必將『義且以韓秦之兵東巨齊宋摶三國之兵乘屈丐之敝南割于名存亡□□□□而歸此王業也』公令楚王與韓氏地使秦制和秦曰施三□之兵不用而得地于楚□魏魏是不敢不聽韓欲地而兵案聲威發于魏魏是魏氏

廿三虞卿謂春申君
春申君曰臣聞之于安思危危則慮安今楚王之春秋高矣□□□地不可不蚤定為君郎中封莫如遠楚秦孝王死公孫鞅殺惠王死襄子殺公孫央功臣也襄子親因皆不免封進故也太公望封齊召公封于燕欲遠王室也今燕之罪大趙之怒深君不如北兵以德趙亂燕國以定身封此百世一時也所道攻燕非齊則魏齊魏新惡楚欲攻燕將何道哉對曰請令魏可君曰臣至魏便所以言之乃胃魏曰面議今胃馬多力則有言曰勝千鈞則不然者何也千鈞非馬之任也今胃楚強大則有矣若夫越趙魏關甲于燕楚之任哉非楚之任而為之是敝楚也敝楚強楚于王孰便

廿四公仲倗謂韓王
秦韓戰于蜀潢韓是公中倗胃韓王曰國非可持今秦之新欲伐楚王不若因張義而和于秦之以一名縣與之南伐楚此以一為二之計也韓王曰乃警公中■■將使西講于秦楚王聞之大恐召陳軫而告之陳軫曰夫秦之欲伐王久矣今或得韓一名縣具甲秦韓并兵南鄉此秦之所廟祠而求也今已得之楚國必伐王聽臣之為之警四竟之內興師救韓戰車盈夏路發信重亓使信王之救己也韓為不能聽我韓之德王也必不為逆以來韓不和也兵雖楚國不大病矣為能聽我絕和于秦□必大怒以厚怨韓韓南□□必輕秦輕秦應必不敬矣是我困秦韓之兵免楚國楚國之患也楚之王若乃警四竟之內興師言救韓發信臣多車厚亓使之韓韓王曰不穀謂已悉起之矣愿大國肆意于秦不穀將以楚□韓韓王止公中之行公中曰不可夫以實苦我者秦也以長名救者楚也□楚之虛名輕絕強秦之適天下必笑王夫輕絕強秦而強□楚之謀臣王必悔之韓王弗聽遂絕和于秦秦因大怒益師與韓是戰于岸門楚救不至函是大敗故韓是之兵非弱也民非愚蒙也兵為秦禽為楚笑者過聽于陳軫失計韓■■故曰計聽知順逆王可

廿五李園謂辛梧
秦使辛梧據粱合秦粱而攻楚李園憂之兵未出謂辛梧以秦之強有兩端之勁東面而伐楚于臣也楚不侍伐割摯馬免而西走秦餘楚為上交秦禍案環中粱將軍必逐于粱恐誅于秦將軍不見井忌乎為秦據趙而攻燕拔二城燕使蔡鳥股符■■壁趙入秦以河間十城封秦相文信侯文信侯弗敢受『我無功』蔡鳥明日見帶長劍舉其末視視文信侯曰『君曰我無功君無功胡不解君之璽以佩蒙■■王■■也秦王以君為賢故加君二人之上今燕獻地此非秦之地也君弗受不忠』文信侯敬若言之秦王秦王令受之燕為上交秦禍案環歸于趙矣秦大舉兵東面而赍趙言毋攻燕以秦之強有燕之怒割勺必深趙不能聽逐井忌誅于秦今臣竊為將軍私計不如少案毋庸出兵秦未得志于楚必重粱未得志于楚必重秦是將軍兩重天下人無不死者久者壽愿將軍之察之也兵未出楚見粱之未出兵也走秦必緩秦王怒于楚之緩也怨必深是將軍有重矣兵果六月乃出

廿六見田■于梁南
見田■■于粱秦攻鄢陵幾拔用處計將奈何田■■曰在楚之救粱對曰不然在粱之計必有以自恃也無自恃計恃楚之救則粱必危矣田■■曰為自恃計奈何曰面議粱之東地尚方五百餘里而與粱千丈之城萬家之邑大縣十七小縣有市井卅有餘將軍皆令縣急急為守備選擇賢者令之堅守將以救亡令粱中都尉□□大將其有親戚父母妻子皆令從粱王葆之東地單父善為守備田■■之群臣皆曰守百萬秦人無奈粱何也王出顧危對曰之群臣必大過矣國必大危矣王自守一舉而地畢固秦之上計也今粱王局東地其危何也秦必不倍而東是何也多之則危少則傷所說謀者為之而秦無所關其計用處危弗能安亡弗能存則奚貴于智矣愿將軍之察也王出粱秦必不攻粱必歸休兵則是非以危為安以亡為存邪是計一得也若秦拔焉陵必不能掊濟陽睢陽而攻單父是計二得也若欲出楚地而東攻單父則可以轉禍為福矣是計三得也若秦拔鄢陵而不能東攻單父欲攻粱此粱楚齊之大福已王在單父以萬丈之城百萬之守五年之食以粱餌秦以東地之兵為齊楚為前行出之必死擊其不意萬必勝齊楚見亡不暇為粱賜矣將軍必聽臣必破秦于粱下矣臣請為將軍言秦之可可破之理愿將軍察聽之今者秦之攻粱□□□死傷也天下之□□□□也秦兵戰勝必收地千里今戰勝不能倍鄢陵而攻粱者少也鄢陵之□□守□□丈卒一萬今粱城萬丈卒百萬臣聞之也兵者弗什弗圍弗□□□軍今粱守百萬王有出居單父秦拔鄢陵必歸休兵若不休兵而攻□粱守必堅王在外大臣則有為守士卒則有為死東地民有為勉諸侯有為救粱秦必可破粱下矣若粱王不出粱秦拔鄢陵必攻粱必急將卒必□□守必不固是何也之王則不能自植士卒之將則以王在粱中也必輕之武則□□□如不□粱中必亂之東地則死王更有大慮之諸侯則兩心□□□無□□□地之粱將則死王有兩心無以出死救粱無以救東地而□□□□□□□□王不出粱之禍也田■■曰請使宜信君載先生見不責于臣不自出危今王之東地尚方五百餘里責于臣若王□□秦必攻粱是粱無東地憂而王不出攻粱必急則秦之攻粱□□□□則秦□□大破□□□□臣來獻□□□□王弗用臣則

廿七麛皮對邯鄲君
□□□也工君奚洫□□□□□將請師邪將□□□重此□毋北兼邯鄲南必□□□□□□□城必危□□□□□□則吾將悉興□□□□吾非敢以為邯鄲賜也吾將以救吾□□□□曰主君若有賜興□□以救敝邑則使臣□□□□其日以復于□君乎工君奚洫曰救邯鄲邯鄲□□□鄲進兵于楚非國之利也子擇亓日歸而已矣□今從子之後■■皮歸復令于邯鄲君□□□□□□和于魏楚兵不足侍邯鄲君曰子使未將令也人許子兵甚俞何為而不足恃■■皮曰臣之□□□恃者以亓□也彼亓應臣甚辨似有理非卒然之應也齊□□□□□守亓□□□□矣□□□兵之日不肯告臣□然如進亓左耳而後亓右耳臺乎亓所後者必亓也與□□□□□□許我兵我必列地以和于魏魏必不敝得地于趙非楚之利也故俞許我兵者所勁吾國吾國勁而魏氏敝□人然後舉兵兼承吾國之敝主君何為亡邯鄲以敝魏氏而兼為楚人禽哉故數和為可矣邯鄲君搖于楚人之許己兵而不肯和三年邯鄲□楚人然後舉兵兼為正乎兩國若由是觀之楚國之口雖急乎實未也故□□應且曾聞亓音以知亓夫然見于左耳皮已計之矣



參考版本

原本: 戰國縱橫家書 馬王堆漢墓帛書

底本:戰國縱橫家書馬王堆漢墓帛書整理小組 編譯 文物出版社 1976

文淵閣本:辛亥革命後,由故宮博物院圖書館保存,隨戰事時局,全書又輾轉遷往上海、重慶、南京等地,最終運至臺灣,現由臺灣故宮博物院珍藏。

文源閣本:英法聯軍入侵圓明園時,於大火中化為灰燼。

文津閣本:現珍藏於國家圖書館,是七部四庫全書中惟一原架、原函、原書一體存放保管的一部。

文溯閣本:於沙俄帝國侵佔東北三省時曾出現丟失現象,現存於甘肅省圖書館。

文宗閣本:毀於太平天國戰爭中。

文匯閣本:毀於太平天國戰爭中。

文瀾閣本:在戰火中亦有大量散失,歷經幾代人的撿拾、搜訪、收購、整理等工作,成為江浙三閣的僅存,現藏浙江省圖書館。

全唐本:欽定 全唐文 清 董誥輯 嘉慶十九年 1814 武英殿刊本 天津圖書館藏














編者案:因電子檔每頁字碼過大於不同裝置上或有缺漏跳段格式錯置等技術問題
如見狀煩請轉告開發人員將盡力解決以備妥善方便後學