船中八策



中文注釋按此顯示
序文慶應三年1867水無月、土佐藩士後藤象二郎は前藩主山內容堂（豊信）に対し、公議政体論に基づく大政奉還の進言を行った。これに際して坂本龍馬が後藤と相談のうえ作成した時局救済策が、いわゆる﹁船中八策﹂である。大政奉還のほか、議会制度、官制、外交、大典の撰定、軍制など後の明治新政府の基礎となる建言を含んでおり。﹁船中八策﹂原稿が失われました。
﹁船中八策﹂是明治維新時期土佐藩脫藩武士坂本龍馬在被暗殺前1867.12倡議新的國家體制必要方針。慶應三年1867六月，坂本龍馬在伊呂波丸事件的訴訟中取勝後，打算前往京都向土佐藩主山內容堂進言大政奉還的構想。在藩船夕顏丸上向土佐藩士後藤象二郎提出。後由海援隊長岡謙吉執筆成文。﹁船中八策﹂的原稿已失傳。

船中八策せんちゅうはっさく明治維新贈正四位坂本龍馬

一、天下ノ政權ヲ朝廷ニ奉還セシメ、政令宜シク朝廷ヨリ出ヅベキ事。
釋天下政權奉還於朝廷，政令應當出於朝廷。實現：大政奉還

一、上下議政局ヲ設ケ、議員ヲ置キテ萬機ヲ參贊セシメ、萬機宜シク公議ニ決スベキ事。
釋設上下議政局，置議員以參萬機，展公議以決萬機。實現：第一屆帝國議會
一、有材ノ公卿諸侯及ビ天下ノ人材ヲ顧問ニ備ヘ官爵ヲ賜ヒ、宜シク從來有名無實ノ官ヲ除クベキ事。
釋公卿諸侯，以致天下人才，舉其有能，並且賜官晉爵，以為顧問，另削歷來有名無實之官。實現：內閣制度
一、外國ノ交際廣ク公議ヲ採リ、新ニ至當ノ規約ヲ立ツベキ事。
釋廣採眾議以交外國，新立至妥規約。實現：廢除治外法權
一、古來ノ律令を折衷シ、新ニ無窮ノ大典ヲ撰定スベキ事。
釋覆核古有之律令，撰定永恆之法典。實現：頒布大日本帝國憲法
一、海軍宜ク擴張スベキ事。
釋擴張海軍。實現：制定陸、海軍省制
一、御親兵ヲ置キ、帝都ヲ守衛セシムベキ事。
釋置親兵以衛帝都。實現：設置近衛師團
一、金銀物貨宜シク外國ト平均ノ法ヲ設クベキ事。
釋金銀貨物等市易之事，應參照外國，定其宜當之法。實現：恢復關稅自主權
以上八策ハ方今天下ノ形勢ヲ察シ、之ヲ宇內萬國ニ徵スルニ、之ヲ捨テ他ニ濟時ノ急務アルナシ。苟モ此數策ヲ斷行セバ、皇運ヲ挽回シ、國勢ヲ擴張シ、萬國ト並行スルモ、亦敢テ難シトセズ。伏テ願クハ公明正大ノ道理ニ基キ、一大英斷ヲ以テ天下ト更始一新セン。
釋以上八策乃察天下形勢，審宇內萬國而後定，為舍他無二之急務。若行此數策，必將挽回皇運，擴張國勢，與萬國並行，亦非難事矣。乞願本公明正大之理，行英明果斷之策，則天下必可更始一新也。



後事大政奉還のほか、議会制度、官制、外交、大典の撰定、軍制など後の明治新政府の基礎となる建言を含んでおり、慶應三年186710月に土佐藩から幕府へ提出された大政奉還に関する建白書も、この﹁船中八策﹂に基づいて作成された。﹁新政府綱領八策﹂は、﹁船中八策﹂をもとに坂本龍馬が起草して土佐藩重役に示した政体案で。﹁船中八策﹂に基づいて坂本龍馬が起草した具体案
實現於明治新政府的﹁大政奉還﹂﹁議會開設﹂﹁官制改革﹂﹁條約改正﹂﹁憲法制定﹂﹁海軍﹂﹁御親兵﹂﹁通貨政策﹂八項改革，就是以坂本龍馬的﹁船中八策﹂為基礎。慶應三年1867十月土佐藩向幕府倡議大政奉還，導致日後維新政府擬定的﹁新政府綱領八策﹂，其藍本實質是坂本龍馬的草案：坂本龍馬根據﹁船中八策﹂草擬之具體議案
		第一義延致天下有名之人才，聘為顧問。第二義聘用具備才能之公卿諸侯，賜予朝廷官爵。免除現今有名無實之官職。第三義議定與外國之交際。第四義編撰律令，制定新而永恆之大典。既定律令，諸侯伯皆奉此率同部下奉行。第五義上、下議政所。第六義海、陸軍局。第七義親兵。第八義皇國今日之金銀物價應與外國平均。右述由兩、三位遠見之士議定，待日後諸侯會盟之日再議。奉〇〇〇為盟主，以侍奉朝廷，始公布於天下萬民。若有強抗無禮、有違公議者，斷然征討。對權門貴族亦概不借貸。慶應丁卯十一月坂本直柔（龍馬）

中文注釋按此顯示


製作中
參考版本底本：幕末思想集鹿野政直編東京：筑摩書房 1975 底本所據本：坂本龍馬関係文書岩崎英重東京：東京大學 1929 手跡：新政府綱領八策坂本龍馬石田英吉関係文書亡友帖日本國立國會圖書館藏インターネット公開（保護期間満了）

編案：因電子檔每頁字碼過大，於不同裝置上或有缺漏、跳段、格式錯置等技術問題。
如見狀，煩請轉告開發人員，將盡力解決，以備妥善，方便後學。



中文注釋按此顯示
序文慶應三年1867水無月、土佐藩士後藤象二郎は前藩主山內容堂（豊信）に対し、公議政体論に基づく大政奉還の進言を行った。これに際して坂本龍馬が後藤と相談のうえ作成した時局救済策が、いわゆる﹁船中八策﹂である。大政奉還のほか、議会制度、官制、外交、大典の撰定、軍制など後の明治新政府の基礎となる建言を含んでおり。﹁船中八策﹂原稿が失われました。
﹁船中八策﹂是明治維新時期土佐藩脫藩武士坂本龍馬在被暗殺前1867.12倡議新的國家體制必要方針。慶應三年1867六月，坂本龍馬在伊呂波丸事件的訴訟中取勝後，打算前往京都向土佐藩主山內容堂進言大政奉還的構想。在藩船夕顏丸上向土佐藩士後藤象二郎提出。後由海援隊長岡謙吉執筆成文。﹁船中八策﹂的原稿已失傳。

船中八策せんちゅうはっさく明治維新贈正四位坂本龍馬

一、天下ノ政權ヲ朝廷ニ奉還セシメ、政令宜シク朝廷ヨリ出ヅベキ事。
釋天下政權奉還於朝廷，政令應當出於朝廷。實現：大政奉還

一、上下議政局ヲ設ケ、議員ヲ置キテ萬機ヲ參贊セシメ、萬機宜シク公議ニ決スベキ事。
釋設上下議政局，置議員以參萬機，展公議以決萬機。實現：第一屆帝國議會
一、有材ノ公卿諸侯及ビ天下ノ人材ヲ顧問ニ備ヘ官爵ヲ賜ヒ、宜シク從來有名無實ノ官ヲ除クベキ事。
釋公卿諸侯，以致天下人才，舉其有能，並且賜官晉爵，以為顧問，另削歷來有名無實之官。實現：內閣制度
一、外國ノ交際廣ク公議ヲ採リ、新ニ至當ノ規約ヲ立ツベキ事。
釋廣採眾議以交外國，新立至妥規約。實現：廢除治外法權
一、古來ノ律令を折衷シ、新ニ無窮ノ大典ヲ撰定スベキ事。
釋覆核古有之律令，撰定永恆之法典。實現：頒布大日本帝國憲法
一、海軍宜ク擴張スベキ事。
釋擴張海軍。實現：制定陸、海軍省制
一、御親兵ヲ置キ、帝都ヲ守衛セシムベキ事。
釋置親兵以衛帝都。實現：設置近衛師團
一、金銀物貨宜シク外國ト平均ノ法ヲ設クベキ事。
釋金銀貨物等市易之事，應參照外國，定其宜當之法。實現：恢復關稅自主權
以上八策ハ方今天下ノ形勢ヲ察シ、之ヲ宇內萬國ニ徵スルニ、之ヲ捨テ他ニ濟時ノ急務アルナシ。苟モ此數策ヲ斷行セバ、皇運ヲ挽回シ、國勢ヲ擴張シ、萬國ト並行スルモ、亦敢テ難シトセズ。伏テ願クハ公明正大ノ道理ニ基キ、一大英斷ヲ以テ天下ト更始一新セン。
釋以上八策乃察天下形勢，審宇內萬國而後定，為舍他無二之急務。若行此數策，必將挽回皇運，擴張國勢，與萬國並行，亦非難事矣。乞願本公明正大之理，行英明果斷之策，則天下必可更始一新也。



後事大政奉還のほか、議会制度、官制、外交、大典の撰定、軍制など後の明治新政府の基礎となる建言を含んでおり、慶應三年186710月に土佐藩から幕府へ提出された大政奉還に関する建白書も、この﹁船中八策﹂に基づいて作成された。﹁新政府綱領八策﹂は、﹁船中八策﹂をもとに坂本龍馬が起草して土佐藩重役に示した政体案で。﹁船中八策﹂に基づいて坂本龍馬が起草した具体案
實現於明治新政府的﹁大政奉還﹂﹁議會開設﹂﹁官制改革﹂﹁條約改正﹂﹁憲法制定﹂﹁海軍﹂﹁御親兵﹂﹁通貨政策﹂八項改革，就是以坂本龍馬的﹁船中八策﹂為基礎。慶應三年1867十月土佐藩向幕府倡議大政奉還，導致日後維新政府擬定的﹁新政府綱領八策﹂，其藍本實質是坂本龍馬的草案：坂本龍馬根據﹁船中八策﹂草擬之具體議案
		第一義延致天下有名之人才，聘為顧問。第二義聘用具備才能之公卿諸侯，賜予朝廷官爵。免除現今有名無實之官職。第三義議定與外國之交際。第四義編撰律令，制定新而永恆之大典。既定律令，諸侯伯皆奉此率同部下奉行。第五義上、下議政所。第六義海、陸軍局。第七義親兵。第八義皇國今日之金銀物價應與外國平均。右述由兩、三位遠見之士議定，待日後諸侯會盟之日再議。奉〇〇〇為盟主，以侍奉朝廷，始公布於天下萬民。若有強抗無禮、有違公議者，斷然征討。對權門貴族亦概不借貸。慶應丁卯十一月坂本直柔（龍馬）

中文注釋按此顯示


製作中
參考版本底本：幕末思想集鹿野政直編東京：筑摩書房 1975 底本所據本：坂本龍馬関係文書岩崎英重東京：東京大學 1929 手跡：新政府綱領八策坂本龍馬石田英吉関係文書亡友帖日本國立國會圖書館藏インターネット公開（保護期間満了）